名古屋で数少ない、チェンバロ・ドイツ語・ポルトガル語の完全個人レッスン(名古屋市千種区)。アットホームな空気でどうぞ♪

ドイツ語レッスンを受けられたみなさまなどから頂いた声を、ご紹介します♪

Yuiさん（ドイツ語受講）
小原さんのレッスンの中ではドイツ語だけでなく、ドイツの豆知識や文学のことなど様々な興味深い話を聞けて毎回すごく楽しいです！もちろん楽しいだけでなく、ドイツ語もしっかり学べます！
私はドイツ語を使って大学入学試験に合格しました。
名古屋で一番いい環境でドイツ語を学べる場所だと思います！

O'Harasより
Yuiさん、まずはドイツ語での大学入学試験合格、おめでとうございます！
最初は1年間のホームステイ直前に駆け込んで来てくれたのですが、ホームステイもバッチリ楽しんでいる様子、ドイツでお会いした時によく分かりました。
その楽しかったドイツ語での思い出とともに大学に一発合格できるなんて、素晴らしいですね！
東京での大学生活を楽しみながら、ドイツ語の勉強も楽しく続けて下さいね。
これからも応援しています！

---

ゆーたさん（ドイツ語受講）
ドイツ留学のために、小原先生のもとでドイツ語を習い始めて半年になります。
ドイツ語の授業の分かりやすさは言うまでもないことですが、何と言っても小原先生は長期滞在を経験されているので、ドイツの文化や歴史についてもいろいろと教えて下さいます。
私は仕事でドイツ語の古い文献を読むのですが、わからないところの相談を持ちかけても、小原先生はあっという間に読み下してしまわれます。
それ自体、私にとっては「やっぱ違うな～（驚愕）」という感じなのですが、それ以上に、当時の時代背景などについても話が及び、しかもそれが専門的・学術的なので二重に勉強できてしまうのです。
いわゆる語学学校とは違い、ドイツ語を通してドイツの知識を深めることもできるので、
その意味で「大変お得」です。こんな風に勉強ができるのは…ここだけだと思います。

O'Harasより
ゆーたさん、今頃はドイツの大学でご専門の18世紀ドイツ経済史の研究に打ち込んでいらっしゃるのでしょうか。
自分自身の演奏している音楽の分野と近い事もあり、ゆーたさんとのレッスンではドイツ語を教える事だけで終わらず、18世紀のドイツについてドイツ語で楽しく話す事が出来ました。
今でも思い出すような楽しいレッスンの時間を下さった事に、教える身としてとても感謝しています。
また、古いドイツ語のヒゲ文字Frakturを解読できる事が武器になるとは、ゆーたさんからお聞きするまで全く自覚していませんでした。
これからは古典ドイツ語に触れる必要がある人のためのレッスンも、名古屋で提供して行こうと思います！

---

Hiさん（ドイツ語受講）
私は名古屋近辺の私大から国公立大学大学院にドイツ語で合格できました。
大学院入試４か月前の土壇場であるにも関わらず、小原先生には快く受け持ってもらえて大変感謝しています。
レッスンは自分に合ったスタイルで進み、短期間で効率的に勉強できました。また、小論文のアドバイスもして頂きました。
ひとえに受験対策と聞くと難しく面白くないものと感じがちですが、小原先生とのレッスンでは冗談を交えながら楽しく勉強できました。

O'Harasより
Hiさん、国公立大学大学院への合格、おめでとうございます。本当によかった！
Hiさんも書いているように、自分たちには4ヶ月しか時間が残されておらず、その上Hiさんは学部の卒業論文も仕上げなければいけない…という、大変な時期でしたね。それでもご希望の大学院への入学を勝ち取ったのは、ひとえにHiさんの意志と熱意の賜物だと思います。
ヨーロッパでは「褒めて伸ばす」という教育法が主流になって久しいですが、自分も7年間のドイツ留学でその方法の効果を知っています。Hiさんには、それを最高の形で証明してもらえた様な気がしています。ありがとうございました！
Hiさんのドイツ語レッスンでは主にドイツの新聞記事を使いましたが、毎回「次はどの記事にしようかな～」と、選ぶ自分も楽しく準備できました。笑

---

だいさん（翻訳のご依頼）
ドイツ取材で撮りためたインタビューの翻訳をお願いしました。
放送までの時間がなかったので、かなり無茶なスケジュールでの依頼。
編集機の前に椅子を並べ、夜通し作業するなど、 かなり臨機応変に対応して頂きました。

O'Harasより
この度はテレビ局でのドイツ語取材の編集に起用して下さり、ありがとうございました。
放送まであまり時間が残されていない、との事だったので、こちらの要望に応えて夜もテレビ局内での作業にお付き合い下さったりと、逆に助けて頂いた部分もあるように思います。
お陰で音楽や日常生活以外の分野でドイツの新たな一面、ドイツが抱えている問題を、お手伝いした番組の視聴者さんよりも一足早く、しかもより深く知る事が出来ました。笑
またドイツ語関連のお仕事の際は、お気軽にご連絡下さい！

---